Un groupe de manifestants masqués s’est rassemblé hier devant l’hôtel Marriott de Portsmouth. Ils avaient reçu des informations selon lesquelles une quarantaine d’hommes qui ne semblaient pas être anglais étaient arrivés à l’hôtel et que le car qui les avait transportés appartenait à la même compagnie qui avait transporté les demandeurs d’asile arrivés par bateau dimanche. En réalité, il s’agissait des membres d’une équipe pakistanaise de cricket en tournée sur la côte sud anglaise, qui utilisaient le Marriott comme camp de base. Un représentant de la ville a déclaré : « Je suis allé voir les manifestants et je leur ai dit : Vous vous trompez, c’est une équipe de cricket. Ils sont partis en quelques minutes. » Il y a des coups de batte qui se perdent.
NB