BTN vous souhaite un très bon été

Posted on
By Nicolas Barbéry

À partir de ce soir, Bee Travel News s’accorde sa traditionnelle parenthèse estivale. Quelques semaines de pause qui nous permettront de faire évoluer nos outils, de peaufiner nos projets de développement et, surtout, de vérifier que les journalistes supportent encore la lumière du jour. Les mauvaises langues prétendent qu’ils sont épuisés par un rythme de travail effréné, des délais toujours plus serrés, des sollicitations incessantes et des journées sans fin. Nous préférons parler d’une légère fatigue passagère. Très légère. Quoi qu’il en soit, la rédaction sera de retour à la rentrée, reposée (en principe) et plus déterminée que jamais à continuer de décrypter, analyser et commenter l’actualité mondiale du tourisme avec l’indépendance, l’exigence et le regard critique qui font l’ADN de Bee Travel News. Nous vous souhaitons un excellent été. Profitez-en pour voyager….

NB

Tendances

Un hôtel autrichien condamné pour avoir interdit le burkini

Posted on
By Laurent Guéna

Un tribunal autrichien a jugé discriminatoire l’interdiction du burkini imposée à deux clientes musulmanes par un hôtel de St. Johann im Pongau, dans l’ouest du pays. Le directeur de l’établissement invoquait des raisons d’hygiène et le malaise d’autres clients. Des arguments rejetés par le tribunal de Salzbourg, qui a rappelé que les burkinis sont fabriqués dans les mêmes matériaux que les autres maillots de bain. L’hôtel, qui contestait une amende de 100 euros, a été débouté. La justice a toutefois précisé que cette décision ne constituait pas un précédent à l’échelle nationale, « la discrimination indirecte étant autorisée sous certaines conditions ».

LG

En lire davantage sur le site de LFM

Juridique

Retard de vol : les frais annexes peuvent être remboursés

Posted on
By Nicolas Barbéry

Une compagnie aérienne peut être tenue de rembourser les frais supplémentaires directement causés par un retard de vol, a tranché un tribunal en Allemagne. Dans cette affaire, un passager arrivé avec plus d’une heure de retard a dû payer un supplément de 65 euros pour récupérer sa voiture de location après la fermeture normale de l’agence. Le tribunal a estimé que ce surcoût constituait un préjudice indemnisable, les horaires de vol étant déterminants pour permettre aux voyageurs de respecter leurs autres réservations, comme la prise en charge d’un véhicule ou l’embarquement sur une croisière. En revanche, l’indemnisation n’est due que si le retard est imputable à la compagnie aérienne, et non à des circonstances exceptionnelles, et si le lien direct entre le retard et les frais engagés peut être clairement démontré.

NB

En lire davantage sur le site du Mindener Tageblatt

Transport

Nuit blanche à Munich pour 600 passagers : affaire classée !

Posted on
By Nicolas Barbéry

En Allemagne, la justice a classé sans suite la plainte de près de 600 passagers restés bloqués à bord de six avions de Lufthansa à l’aéroport de Munich, en février dernier, en raison d’importantes chutes de neige. Les investigations n’ont révélé aucun élément permettant de retenir une infraction. Les appareils, déjà prêts au départ, n’avaient finalement pas pu décoller et aucun bus n’était disponible pour ramener les voyageurs vers le terminal. Lufthansa a proposé une indemnisation exceptionnelle, alors que la réglementation européenne ne l’y oblige pas en cas de mauvaises conditions météorologiques. L’aéroport et la compagnie ont reconnu des erreurs d’organisation et annoncent un renforcement de leurs procédures afin d’éviter qu’une telle situation ne se reproduise.

NB

En lire davantage sur le site d’Aero

Transport

Israël veut relancer le tourisme en Cisjordanie

Posted on
By Nicolas Barbéry

Le gouvernement israélien a débloqué 27 millions de shekels (6,65 millions d’euros) pour développer l’offre hôtelière et relancer le tourisme dans les colonies israéliennes de Cisjordanie, un territoire occupé où les implantations sont considérées comme illégales au regard du droit international. L’exécutif espère attirer davantage de visiteurs et soutenir l’économie locale, alors que la fréquentation touristique en Israël a presque été divisée par deux depuis le début de la guerre en octobre 2023. Sur place, plusieurs hôtels et hébergements peinent à survivre faute de clients, notamment les pèlerins chrétiens. Cette politique suscite toutefois de vives critiques. Les ONG estiment qu’elle renforce les colonies et contribue à la confiscation de terres palestiniennes, tandis qu’une partie des Israéliens refuse d’y séjourner pour des raisons de sécurité ou par opposition à la colonisation.

NB

En lire davantage sur le site du Times

Destinations

La Réserve et Le Meurice parmi les meilleurs hôtels du monde selon La Liste

Posted on
By Laurent Guéna

La Réserve et Le Meurice figurent parmi les dix meilleurs hôtels du monde dans le classement 2026 de La Liste. Les deux palaces parisiens obtiennent une note de 99,5 sur 100, ex æquo avec le Badrutt’s Palace (Suisse), Il San Pietro di Positano (Italie), Las Ventanas al Paraíso et le Rosewood Mayakoba (Mexique), le Mandarin Oriental Bangkok (Thaïlande), le One&Only Portonovi (Monténégro), The Peninsula Chicago (États-Unis) et The Peninsula Shanghai (Chine). La France compte au total 100 établissements dans le top 1.000 mondial. Publié depuis 2023, le classement hôtelier de La Liste s’appuie sur l’analyse de centaines de guides, médias spécialisés et plateformes d’avis. Le tout est de savoir si l’on peut faire une confiance aveugle à un algorithme…

LG

En lire davantage sur le site de la Charente Libre

Hôtellerie Restauration

J’aime / Je n’aime pas… par Frédéric Van Houtte

Posted on
By Oncle Dom

Regard clair et sourire malicieux, entrepreneur sans peur et sans reproche, c’est Frédéric Van Houtte. Fondateur du groupe Eventiz, auquel on doit notamment L’Écho touristique et de nombreux événements devenus incontournables, parmi lesquels les Travel d’Or. Une chose est sûre : Frédéric ne s’embarrasse jamais de langue de bois…

J’aime👍

« D’abord, la première des choses, c’est ma famille.

J’aime, d’une manière générale, les gens. J’aime les projets, les entrepreneurs, les personnes bienveillantes.

C’est peut-être un peu classique, mais c’est sincère. Certains diront que cela fait un peu « Miss France » qui explique qu’elle aime la paix dans le monde… Pourtant, c’est vraiment ce que je pense.

J’aime l’entreprise. J’aime les gens qui font bouger les choses. Et j’aime mon pays. J’aime la France. »

Je n’aime pas👎

« Ce que je n’aime pas ? Les contrôleurs.

Je les déteste. Les contrôleurs à tous les niveaux. Cela commence par l’État, les petits chefaillons et tous ceux dont le métier semble consister à contrôler les autres. Je pense que nous sommes devenus un pays de contrôleurs, et je trouve que cela tue peu à peu l’esprit français.

Je n’aime pas non plus les méchants, les violents, les truqueurs, les menteurs.

Je n’aime pas davantage les passe-plats, ni les petits marquis qui veulent absolument être sur la photo alors qu’ils n’ont rien fait et qu’ils ne prennent jamais le moindre risque.

Ce sont finalement toutes ces attitudes qui me font réagir immédiatement. Les gens qui préfèrent contrôler plutôt que construire, ceux qui cherchent la lumière sans avoir rien apporté. Ça, vraiment, je n’aime pas.

Cela étant, je pourrais continuer longtemps… mais je crois que l’essentiel est dit. »

Propos recueillis par OD

J'aime/Je n'aime pas

Un village italien prévoit des amendes pour les touristes en maillot de bain

Posted on
By Nicolas Barbéry

Varenna, un charmant village de pêcheurs au bord du lac de Côme, subit les conséquences d’un nombre croissant de visiteurs, et les autorités ont donc été amenées à introduire de nouvelles règles visant à préserver l’aspect du village et à garantir un minimum de paix et de tranquillité à ses quelque 650 habitants permanents. Il est désormais interdit de se promener torse nu ou en maillot de bain dans le village – vêtements strictement réservés aux plages du lac ou aux excursions en bateau sur l’île de Côme. Les contrevenants s’exposent à des amendes de 50 à 200 €. De plus, les groupes de touristes sont limités à 25 personnes maximum et ne doivent pas encombrer les rues pavées étroites de Varenna, tandis que l’utilisation de haut-parleurs par les guides est interdite. « Varenna est un village magnifique, et nous sommes fiers d’accueillir chaque année des centaines de milliers de visiteurs venus du monde entier, a déclaré Mauro Manzoni, maire de Varenna. Cependant, la qualité de vie de nos habitants ne saurait être sacrifiée sur l’autel du tourisme de masse. » C’est dit.

NB

En lire davantage sur le site du Guardian

Destinations

Drôle d’époque

Posted on
By Nicolas Barbéry

D’après une curieuse enquête réalisée par Flashs pour Presse-Citron, pour une majorité de Français âgés de 18 à 34 ans et en couple, les vacances se photographient plus qu’elles ne se vivent. En effet, près de 89% jugent important qu’une destination de vacances soit « instagrammable« , et qu’elle permette de faire de belles photos de soi (92%). Et plus des trois quarts (76 %) déclarent publier davantage de contenus sur les réseaux sociaux lorsqu’ils voyagent. Parmi les femmes, 82% indiquent qu’être photographiées spontanément par leur partenaire est « une preuve d’amour » et 40% assurent que c’est « tout ce qu’elles attendent ». Malheureusement, entre l’image rêvée et celle obtenue, il y a parfois un monde : plus de 52% déclarent avoir déjà reproché à leur partenaire une mauvaise photo, parce qu’elles ne s’y trouvaient pas à leur avantage (70%). Conséquence : près de 87% des hommes déclarent que photographier leur partenaire est source de tension. Finalement, certains ne voyagent plus pour voir le monde, mais pour que le monde les voie.

NB

Drôle d'époque