Auteur/autrice : Nicolas Barbéry

SAS lance un marathon des airs

Posted on
By Nicolas Barbéry

Pour célébrer son entrée dans l’alliance SkyTeam, SAS offre d’ici la fin de l’année un million de points de son programme de fidélité EuroBonus à toute personne qui parviendra à voler à bord des avions des 17 compagnies de l’alliance. Ce marathon aérien enflamme déjà les forums en ligne. On y échange des exemples d’itinéraires, des conseils de réservation et d’autres astuces. On estime que jusqu’à 500 personnes vont relever le défi. Comme le suédois Philip Wallin qui prévoit de passer environ 90 heures dans des avions sur une période de deux semaines. Son périple comprend plus de 20 vols et le conduira à travers 60.000 kilomètres et plus d’une douzaine de fuseaux horaires. Comme beaucoup d’autres, il espère bien empocher 1 million de points, soit l’équivalent de plus de… 10.000 dollars.

NB

En lire davantage sur le site du Wall Street Journal

Transport

TUI étend ses connexions directes avec les hôtels

Posted on
By Nicolas Barbéry

En Allemagne, TUI, comme d’autres, développe ses connexions directes avec les hôtels. « En introduisant une nouvelle intégration technique avec le fournisseur informatique espagnol Juniper, la société mère de Peakwork, ainsi qu’une connexion directe avec d’autres partenaires, TUI améliore désormais à la fois la disponibilité et le choix pour les vacanciers et les agences de voyages du monde entier », a annoncé le groupe. Lors de la phase pilote, TUI a eu accès à plus de 1.300 hébergements, notamment en Espagne et dans les Caraïbes, parmi lesquels des chaînes hôtelières comme Hipotels, Protur, Nordotel et H10. De plus, TUI a désormais mis en place une connexion directe avec le IHG, lui donnant accès à environ 5.000 hôtels dans le monde. Nicole Sohnrey, directrice de TUI Building Block Travel & Dynamic Sourcing, explique : « L’intégration technique de ces partenaires est un élément important de notre stratégie d’approvisionnement dynamique et nous aide à devenir encore plus rapides et plus agiles. En nous connectant aux gestionnaires de canaux, nous élargissons notre portefeuille hôtelier à plusieurs reprises, offrant à nos clients une expérience encore plus grande. » Tant mieux si cela permet aux clients de TUI de profiter d’une « expérience plus grande ». Mais cela permet surtout à TUI de s’affranchir d’intermédiaires comme les GDS.

NB

En lire davantage sur le site de FVW

Distribution

António Guterres appelle à taxer les transports aériens et maritimes

Posted on
By Nicolas Barbéry

Le secrétaire général de l’ONU, António Guterres, a appelé les pays riches à faire preuve de « justice climatique » face aux fréquentes catastrophes météorologiques. « Les riches sont à l’origine du problème, les pauvres paient le prix le plus élevé », a déclaré António Guterres lors de la Conférence mondiale sur le changement climatique à Bakou. Comme à son habitude, il en a profité pour prodiguer ses recommandations : « Les chefs de gouvernement doivent imposer des taxes sur l’aviation et le transport maritime, ainsi que sur la promotion des énergies fossiles. » Ces revenus devraient contribuer à accroître le financement climatique dans les pays en développement. Cependant, il y avait peu de monde pour écouter son discours : de nombreux chefs d’État se sont fait représenter. Et ces représentants ne se sont pas bousculés pour écouter le secrétaire général. Il y a du scepticisme dans l’air. Comme pour le futur président des Etats-Unis, Donald Trump, qui a même qualifié le changement climatique « d’escroquerie » et a déjà annoncé l’expansion de la production pétrolière et gazière aux États-Unis avec le slogan « Drill baby, drill ». Quant à Ilham Aliyev, le président de l’Azerbaïdjan, pays hôte de la Cop29, il a rappelé que « les réserves de pétrole et de gaz de l’Azerbaïdjan sont un don de Dieu. Aucun pays ne devrait être accusé de les posséder et de les mettre sur le marché. Parce que le marché en a besoin, les gens en ont besoin. » António Guterres crie, la caravane passe.

NB

En lire davantage sur le site de Die Welt

Environnement

La Suède dépose une demande pour devenir une marque

Posted on
By Nicolas Barbéry

Saviez-vous qu’il existe huit lieux à travers le monde portant le nom Sweden ? Et cette confusion peut parfois entraîner de nombreuses désillusions… Visit Sweden a donc décidé de protéger son identité et a déposé une demande auprès de l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO). L’idée est d’éviter que les voyageurs désireux de partir en Suède ne se retrouvent dans une ville lointaine portant le même nom. Des touristes ont déjà eu cette surprise dans d’autres, confondant par exemple Edmonton au nord de Londres et Edmonton au Canada, Paris au Texas ou Paris en France, ou encore Valence en France et Valence en Espagne. Selon une étude, 9% des touristes français ont déjà admis se retrouver au mauvais endroit à cause de noms similaires. « C’est flatteur que d’autres souhaitent s’appeler la Suède, mais nous préférerions qu’il n’y en ait qu’une. Notre Suède. Celle avec ses lacs, ses îles, ses forêts et les meilleurs meubles en kit du monde », a déclaré Susanne Andersson, PDG de Visit Sweden. Pour info, si au restaurant vous demandez : « En Kanelbulle och ett kaffe med mjölk, tack ! » (Un roulé à la cannelle et un café crème, merci !), et que l’on vous regarde de travers, c’est que vous n’êtes pas en Suède.

NB

En lire davantage sur le site de Travel Daily News

Destinations

Drôle d’époque

Posted on
By Nicolas Barbéry

Donald Trump vient de nommer les deux milliardaires américains Elon Musk et Vivek Ramaswamy à la tête d’un « département d’Etat pour l’efficacité gouvernementale », qui sera créé dans les prochaines semaines. Leur mission ? « Démanteler la bureaucratie gouvernementale, se débarrasser des réglementations excessives, réduire les dépenses qui représentent un gaspillage et restructurer les agences fédérales », écrit le futur président. Vivek Ramaswamy propose de supprimer immédiatement le ministère de l’Éducation, le FBI et l’Internal Revenue Service, et ajoute que les effectifs fédéraux devraient être réduits de 75% dans le cadre de licenciements massifs. Quant à Elon Musk, il explique que son département « va envoyer des ondes de choc à travers le système et tous ceux qui sont impliqués dans le gaspillage gouvernemental, ce qui représente beaucoup de gens ». « Ce sera le projet Manhattan de notre époque », a conclu Donald Trump. Si par leur langage, les trois milliardaires veulent faire l’effet d’une bombe, c’est réussi : ça sent déjà le roussi.

NB

Drôle d'époque

Le tourisme au cœur de la Cop29

Posted on
By Nicolas Barbéry

Le tourisme s’invite à la conférence sur le climat (Cop29), qui s’est ouverte hier en Azerbaïdjan, à Bakou. La place du tourisme dans l’action climatique mondiale sera en effet au cœur des débats le 20 novembre, avec pour la première fois une réunion des ministres du Tourisme du monde entier. Elle sera suivie de tables rondes thématiques sur la décarbonation, la régénération, le financement et les solutions innovantes. Ce jour-là, Antonio Guterres, secrétaire général de l’Onu, et Zurab Pololikashvili, secrétaire général de l’OMT, devraient lancer la Déclaration de Bakou sur l’action climatique dans le tourisme. Il s’agit d’un « appel à l’action pour explorer l’inclusion des contributions des administrations nationales du tourisme, le cas échéant, à l’élaboration et à la réalisation de la prochaine série de contributions déterminées au niveau national (CDN) à l’Accord de Paris et pour renforcer l’intégration de l’action climatique dans les politiques touristiques ». En clair, le tourisme doit devenir propre et durable. Les représentants des gouvernements devront non seulement approuver cette Déclaration mais aussi présenter leurs plans pour relier les efforts faits par le secteur du tourisme aux objectifs climatiques nationaux et mondiaux fixés par l’Onu… Prudence, les cerveaux des ministres du Tourisme vont surchauffer !

NB

En lire davantage sur le site de l’OMT

Environnement

La science révèle les véritables histoires de Pompéi

Posted on
By Nicolas Barbéry

A Pompéi, en 79 après J.-C., l’éruption du Vésuve ensevelit la ville et ses habitants sous les cendres. Une technique de moulage avait permis aux archéologues de montrer les victimes dans l’attitude où la mort les a surprises par asphyxie. Comme cette famille de quatre personnes, dont une mère tenant un enfant sur sa hanche, ou ces deux sœurs prises dans une étreinte éternelle. Mais une nouvelle étude publiée jeudi dans Current Biology révèle que les interprétations de longue date de ces scènes sont erronées. Grâce à des tests ADN, la « famille » enterrée dans une maison se révèle être composée de quatre hommes sans aucun lien de parenté. Et l’une des deux sœurs enlacées est en réalité un homme. De plus, les scientifiques ont pu déterminer qu’ils n’étaient pas Romains, mais des migrants venus de Méditerranée orientale ou d’Afrique du Nord. Pour Gianni Gallello, chercheur de l’Université de Valence, les informations sur l’ascendance combinées au fait que les personnes n’étaient pas génétiquement liées soulèvent la possibilité que ces victimes aient été des esclaves, envoyés à Pompéi depuis tout l’Empire romain. Une chose reste sûre : Vulnerant omnes, ultima necat.

NB

En lire davantage sur le site du Washington Post

Culture

Un nouveau capitaine pour la Clia

Posted on
By Nicolas Barbéry

L’Association internationale des compagnies de croisières (Clia) a un nouveau directeur général pour l’Europe : Samuel Maubanc. Auparavant, il a été responsable des affaires européennes et DG de Neste, un important producteur de carburants renouvelables. Il a notamment été au centre des discussions de plaidoyer pour tous les textes législatifs et réglementaires européens dans ce domaine, notamment la révision de la directive sur les énergies renouvelables et le nouveau mandat SAF de l’UE pour l’aviation. Samuel Maubanc a également été directeur général de Liquid Gas Europe, une association à but non lucratif représentant l’industrie du gaz liquide à Bruxelles. Il est titulaire d’un master en management de la Brussels Solvay Business School et d’un master en études européennes de l’Université d’Aalborg, au Danemark. Avec ce solide bagage, il va maintenant pouvoir défendre à Bruxelles les intérêts des compagnies de croisières et les politiques qui soutiennent la transition énergétique du secteur en vue d’atteindre l’objectif très ambitieux du zéro émission nette d’ici 2050.

NB

En lire davantage sur le site de Travel Daily News

Croisières

Aida Cruise condamnée pour « perte de plaisir de vacances »

Posted on
By Nicolas Barbéry

En Allemagne, le tribunal régional de Rostock a accordé à des clients d’Aida Cruises une indemnisation pour « la perte de plaisir de vacances » après l’annulation de deux croisières. Un couple avait réservé deux séjours avec Aida Cruises, dont une croisière de deux semaines dans l’océan Indien initialement prévue en mars 2022 pour la période du 7 au 21 mars 2023. Aida Cruises avait d’abord annulé ce voyage le 14 juin 2022 en raison des instructions des autorités locales et avait remboursé l’intégralité du prix du voyage aux clients. Le couple avait ensuite réservé une deuxième croisière pour la période du 27 février au 12 mars 2024 vers la même destination. Environ un mois avant le départ, Aida Cruises avait de nouveau annulé le voyage, invoquant la situation sécuritaire en mer Rouge. La compagnie a alors remboursé intégralement le prix du voyage annulé. Les clients ont intenté une action en justice parce qu’ils estimaient qu’outre le remboursement du prix du voyage, ils avaient également droit à une indemnisation pour la « perte de plaisir de vacances » liée aux deux annulations. Le tribunal régional a accordé aux plaignants des dommages-intérêts équivalant à 10% du prix initial du voyage pour le premier voyage annulé et a 50% pour le deuxième. Un écart qui se justifie par les délais d’annulations : 9 mois avant le premier voyage, et 1 mois pour le second. Dans le premier cas, les juges ont dû estimer que 9 mois avant, « le plaisir de vacances » n’avait pas encore pu « se concrétiser ». Aida Cruises a fait appel.

NB

En lire davantage sur le site de ReiseVor9

Juridique

Le WTM présente un avenir radieux pour le tourisme

Posted on
By Nicolas Barbéry

Les professionnels du tourisme du monde entier se retrouvent pendant trois jours au World Travel Market (WTM) de Londres. A cette occasion, le WTM Global Travel Report, réalisé en collaboration avec Tourism Economics, une filiale d’Oxford Economics, dresse un tableau plutôt positif du développement de l’industrie du voyage dans le monde. Au cours de l’année en cours, les dépenses mondiales en voyages d’agrément atteindront 5.050 milliards d’euros, soit 24% de plus qu’en 2019, pour 1,5 milliard d’arrivées internationales. Ce dernier chiffre devrait approcher deux milliards d’ici 2030. Selon le rapport, les plus grands marchés émetteurs restent les États-Unis et l’Europe de l’Ouest. Du côté des dépenses de voyages, le rapport prévoit en 2025 une croissance de 7% pour l’Europe, de 6% pour l’Amérique du Nord, de 15% pour l’Asie et de 13% pour le Moyen-Orient. Le rapport indique également qu’en 2025, les destinations qui enregistreront les plus fortes progressions en nombre de touristes sont la Slovaquie, l’Albanie, les Îles Vierges des Etats-Unis, la Barbade, le Ghana, le Mozambique et le Sri Lanka. Enfin, les pays arabes continueront à se développer, outre les Émirats arabes unis, notamment le Qatar et l’Arabie saoudite. Pour vous faire une idée assez précise de l’avenir notre secteur, notez que ce rapport fourmille de données plus pertinentes les unes que les autres.

NB

Pour voir le rapport, c’est ici

Tendances