On le sait, en 2022, la capitale de la Thaïlande a officiellement changé de nom. Elle ne s’appelle plus Bangkok mais Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit. Ce qui en fait désormais le nom de ville le plus long au monde, selon le Guinness World Records. En français cela veut dire : « Ville des Anges, grande ville, résidence du Bouddha d’émeraude, ville imprenable du dieu Indra, grande capitale du monde ciselée de neuf pierres précieuses, ville heureuse, généreuse dans l’énorme Palais Royal pareil à la demeure céleste, règne du dieu réincarné, ville dédiée à Indra et construite par Vishnukarn. » Ce nouveau nom a été adopté par les autorités thaïlandaises, sans faire l’unanimité. Et les critiques ont été telles que les autorités ont accepté que les étrangers puissent continuer à employer le nom de Bangkok. En revanche, les Thaïlandais doivent utiliser au moins la version courte du nom officiel : « Krung Thep Maha Nakhon ». La gare centrale de Bangkok, inaugurée en janvier 2023, a pris le nouveau nom de la capitale. Mais, dans les aéroports, c’est « Bangkok » qui est affiché. Tant mieux pour les voyageurs.
NB
