Aux Etats-Unis, Christine Janning, une pilote de Southwest Airlines, poursuit en justice un ancien collègue, Michael Haak, depuis parti à la retraite. D’après l’avocat de ce dernier, Christine Janning, lors d’un vol l’an passé, avait demandé à son collègue s’il souhaitait faire une chose avant de prendre sa retraite. Il a répondu qu’il voulait voler nu, et tout a dérapé. Selon Christine Janning, alors que l’avion avait atteint son altitude de croisière, Michael Haak avait verrouillé la porte du cockpit, mis l’avion en pilote automatique, il s’était déshabillé, et avait commencé à regarder des films osés en se faisant plaisir sous l’œil effaré de sa collègue. Au tribunal, elle a déclaré qu’elle était « horrifiée« , mais qu’elle avait continué à piloter l’avion tout en prenant des photos « pour avoir des preuves ». L’appareil avait finalement atterri en toute sécurité. C’est l’essentiel. Quand on est passager, mieux vaut ne pas savoir ce qui se passe à l’avant.